-
1 bien criado
-
2 bien criado
сущ.общ. воспитанный -
3 bien criado
• well borer• well built• well-born• well-brought up -
4 bien criado
• vychovaný -
5 Bien criado
Jiski jilachata. l: Hilachita. ¶ Su contrario de Ñakhña machu. -
6 Bien criado en hablar
Jiski yatichaña ve jilachitajama arusiri. -
7 hablar bien criado
• mluvit pravopisně -
8 criado
adj.bred, brought-up, reared.f. & m.servant, house-servant, male servant, manservant.past part.past participle of spanish verb: criar.* * *1→ link=criar criar► adjetivo► nombre masculino,nombre femenino1 servant\bien criado,-a well-bredmal criado,-a ill-bred, spoilt* * *(f. - criada)nounservant, maid* * *criado, -a1.ADJ reared, brought up2. SM / F1) (=sirviente) (=hombre) servant; (=mujer) servant, maidcriado/a para todo — servant with general duties
criado/a por horas — (=hombre) servant paid by the hour ; (=mujer) daily, maid paid by the hour
2) (Naipes) jack, knave* * *- da (m) servant; (f) servant, maid* * *= handmaiden, servant, menial worker, menial.Ex. We need, on behalf of our students, indeed on our own behalf, to be bridges into that future and not handmaidens to the past.Ex. In 1807 Whitbread's Bill for elementary education was opposed on the grounds that it would spread discontent among the poorer classes and make them poor servants.Ex. These free Negro women could earn only such wages as were paid to menial workers.Ex. However numerous the class of menials may be, it has not, as a rule, been able to absorb the whole number of those left propertyless.----* criado con el pecho = breast-fed.* criado en la calle = street-smart.* * *- da (m) servant; (f) servant, maid* * *= handmaiden, servant, menial worker, menial.Ex: We need, on behalf of our students, indeed on our own behalf, to be bridges into that future and not handmaidens to the past.
Ex: In 1807 Whitbread's Bill for elementary education was opposed on the grounds that it would spread discontent among the poorer classes and make them poor servants.Ex: These free Negro women could earn only such wages as were paid to menial workers.Ex: However numerous the class of menials may be, it has not, as a rule, been able to absorb the whole number of those left propertyless.* criado con el pecho = breast-fed.* criado en la calle = street-smart.* * *criado -damasculine, feminine* * *
Del verbo criar: ( conjugate criar)
criado es:
el participio
Multiple Entries:
criado
criar
criado◊ -da sustantivo masculino, femenino (m) servant;
(f) servant, maid
criar ( conjugate criar) verbo transitivo
1 ‹ niño›
2
( para la reproducción) to breed
criarse verbo pronominal
to grow up;
me crie con mi abuela I was brought up by my grandmother
criado,-a
I adjetivo mal criado, spoilt
II sustantivo masculino y femenino servant
criar verbo transitivo
1 (niños) to bring up, rear
2 (animales) to breed, raise
3 (vino) to make
4 (producir, generar) to have, grow: esta tierra cría gusanos, this soil breeds worms
♦ Locuciones: criar malvas, to push up daisies
' criado' also found in these entries:
Spanish:
criada
- lacayo
- señor
- señorito
- amo
- criar
- mayordomo
- servir
English:
master
- mistress
- retainer
- servant
- willing
- wild
* * *criado, -a nm,fservant, f maid* * *I part → criarII adj raised, brought up;bien criado well-bred;mal criado bad-mannered* * *criado, -da adj1) : raised, brought up2)bien criado : well-bredcriado, -da n: servant, maid f* * *criado n servant -
9 criado
1. adj 2. m1) слуга2) уст. питомец, воспитанник3) уст. см. cliente••criados, enemigos pagados погов. ≈≈ от прислуги не жди услуги -
10 criado
1. p2. m, fbien, mal criado — хорошо́, пло́хо воспи́танный
1) рабо́тник (в доме; имении), рабо́тница2) лаке́й; слуга́, служа́нка -
11 criado,
a 1. adj възпитан; bien (mal) criado, добре (зле) възпитан; 2. m слуга, прислужник. -
12 criado
1. adj 2. m1) слуга2) уст. питомец, воспитанник••criados, enemigos pagados погов. ≈≈ от прислуги не жди услуги
-
13 bien educado
сущ.устар. благовоспитанный (criado) -
14 bem-criado
-
15 воспитанный
-
16 criada
f.1 female servant, maid or maidservant, hand-maid.2 wash bat, with which washer-women used to beat clothes.past part.past participle of spanish verb: criar.* * *1 maid* * *f., (m. - criado)* * *= maid, maidservant.Ex. Nearly half the children in the survey were cared for in their own homes by au pairs, nannies, housekeepers or maids.Ex. In all three novels, a lovestricken swain believes that he is disporting himself with the handsome object of his affections, when actually he lies abed with the grotesquely ugly maidservant of his mistress.* * *= maid, maidservant.Ex: Nearly half the children in the survey were cared for in their own homes by au pairs, nannies, housekeepers or maids.
Ex: In all three novels, a lovestricken swain believes that he is disporting himself with the handsome object of his affections, when actually he lies abed with the grotesquely ugly maidservant of his mistress.* * *
criado,-a
I adjetivo mal criado, spoilt
II sustantivo masculino y femenino servant
criada sustantivo femenino maid
' criada' also found in these entries:
Spanish:
doncella
- llamar
English:
hire
- live in
- maid
- house
* * *f maidI part → criarII adj raised, brought up;bien criado well-bred;mal criado bad-mannered* * *criada n servant / maid -
17 воспитанный
1) прич. от воспитать2) прил. educado, bien criadoпло́хо (ду́рно) воспи́танный — mal educado (criado) -
18 well-bred
-
19 gentleman-like
adj.caballeroso, galante, civil, urbano; lo que conviene a un hombre bien nacido o bien criado. -
20 well-brought up
adj.bien educado, respetuoso, bien criado.
См. также в других словарях:
bien — sustantivo masculino 1. Aquello que constituye lo bueno o lo correcto según la ética: hacer el bien, distinguir el bien del mal. Antónimo: mal. 2. Utilidad, beneficio, bienestar: Te lo digo por tu bien. Hago las cosas por tu bien. 3. Cosa buena,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bien — (Del lat. bene, bien). 1. m. Aquello que en sí mismo tiene el complemento de la perfección en su propio género, o lo que es objeto de la voluntad, la cual ni se mueve ni puede moverse sino por el bien, sea verdadero o aprehendido falsamente como… … Diccionario de la lengua española
criado — {{#}}{{LM C10872}}{{〓}} {{SynC11135}} {{[}}criado{{]}}, {{[}}criada{{]}} ‹cria·do, da› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que sirve a otra a cambio de un salario, especialmente la que se emplea en el servicio doméstico: • La criada vestía… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Bien — (Del lat. bene.) ► sustantivo masculino 1 Cosa útil, beneficiosa o favorable: ■ el cambio de clima será un bien para su salud. 2 FILOSOFÍA Entidad abstracta que contiene en sí misma la perfección y está formada por todo lo considerado moralmente… … Enciclopedia Universal
criado — criado, da (Del part. de criar). 1. adj. Dicho de una persona: Que ha recibido una determinada educación. Bien, mal criado. 2. m. y f. Persona que sirve por un salario, y especialmente la que se emplea en el servicio doméstico. 3. ant. Persona… … Diccionario de la lengua española
criado — ► adjetivo 1 Que está educado de determinada manera: ■ sus padres lo tienen muy mal criado. ► sustantivo 2 OFICIOS Y PROFESIONES Empleado en el servicio doméstico por un salario: ■ conservó al criado que asistió a su padre hasta el lecho de… … Enciclopedia Universal
Borja Criado — Saltar a navegación, búsqueda Borja Criado Nombre Borja Alberto Criado Malagrarriga Nacimiento 16 de abril de 1982 Barcelona, España … Wikipedia Español
Sandra criado — Saltar a navegación, búsqueda Sandra Criado Información personal Nombre real Sandra Criado Machado Nacimiento 11 de diciembre de 1983 (25 años) … Wikipedia Español
Juan Criado — Nombre Juan Criado Delgado Apodo El Arquero Cantor[1] Nacimiento … Wikipedia Español
Jack aprende a saltar bien — es el primer episodio de la segunda temporada de Samurai Jack. Fue emitido originalmente el 1 de marzo de 2002. Detalles del episodio Código de producción: 201 Guion y escrito por: Bryan Andrews, Brian Larsen Director de animación: Yu Mun Jeong… … Wikipedia Español
Hijo de viuda, o mal criado o mal acostumbrado. — Manifiesta lo importante que es la figura del padre en la educación de los hijos. De similar manera aparece en el Hijo de la viuda, bien consentido, mal doctrinado … Diccionario de dichos y refranes